Летние каникулы у озера становятся для тринадцатилетней Карлы временем, когда привычный мир теряет свои очертания: первое смущённое касание губ отзывается в груди бешеным стуком, а каждый день кажется бесконечным, полным скрытых смыслов и ещё не сказанных слов. Карла, воплощённая Еленой Арндт-Дженсен, — это девочка с искрящимся взглядом, в которой удивительным образом уживаются подростковое упрямство и почти детская хрупкость, словно она стоит на самом краю взросления, боясь сделать шаг. Её мысли постоянно возвращаются к Йонасу — тихому мальчику с печальной улыбкой, которую сыграл Джошуа Берман; за этой улыбкой прячется глубокая тоска по дому, но в ней всё же мерцает слабый огонёк надежды. Их встреча произошла случайно: один мимолётный взгляд, перехваченный через плечо, перевернул всё её внутреннее устройство. Осень приходит незаметно, но образ Йонаса не отпускает Карлу. Она придумывает оправдание — школьный проект о детях-сиротах — и под этим предлогом набирает номер приюта, где живёт мальчик, оставшийся без родителей. Но это лишь ширма: на самом деле её тянет к нему с необъяснимой силой, к его историям о потерях и несбыточных мечтах. Вместе они решаются на отчаянный шаг — отправиться в город, где, как говорят в телепередаче «Без следа», возможно, живёт биологическая мать Йонаса. Их побег превращается в калейдоскоп событий: долгие поездки на автобусах, ночёвки под открытым небом и в случайных укрытиях, встречи с людьми, от которых веет опасностью, и моменты, когда страх сменяется пьянящим восторгом. Карла открывает в себе смелость, которая нужна не только ей, но и тому, кто идёт рядом, а Йонас начинает понимать: семья — это не обязательно кровь, а те, кто не отпустит твою руку даже в самой кромешной тьме. Эта история — о первой любви, которая ранит, как свежая ссадина, и о дружбе, способной сделать мир чуточку добрее и ярче. «Карла и Йонас» (в оригинале — Karla og Jonas) — трогательная датская семейная драма, поставленная режиссёром Шарлоттой Сакс Боструп и завершающая трилогию о Карле.